Denna bok är en korpusbaserad universitetsgrammatik med ett svenskt perspektiv, skriven på engelska och främst riktad till första terminens studenter i engelska vid svenska universitet. Den ger en grundlig, men ändå lättillgänglig, introduktion till grammatik och språkets byggstenar: ordklasser, fraser och satsdelar. Alla exempel är autentiska och hämtade från engelska texttyper som studenterna är bekanta med och ofta möter: till exempel muntliga samtal, tidningar, akademiska texter, romaner, webbplatser, sångtexter och studentuppsatser.
I hela grammatikboken finns tydliga symboler som indikerar specifika svårigheter som inlärare av engelska ställs inför, liksom andra aspekter av engelsk språkanvändning, och omfattande korpusbaserad information om språkvariation tillhandahålls. Ett stort antal aktiviteter av olika slag, såsom problemlösningsfrågor, översättningsmeningar och övningar för att upptäcka misstag, bidrar ytterligare till att förstärka grammatikkunskaperna.
Till boken finns en omfattande webbplats med övningar och ljudföreläsningar om särskilda grammatiska frågor. I denna andra upplaga av A University Grammar of English har hela boken digitaliserats, med klickbara korsreferenser mellan olika avsnitt, och ljudföreläsningarna innehåller nu också korta sammanfattningar av varje kapitel.
